Elvira Willems - traductrice et interprète

Formation
Cours intensif d'interprétariat simultané
Diplôme SIGV d'interprète juridique (espagnol)
Examen d'Etat interprète et traductrice français - néerlandais
Examen d'Etat traductrice espagnol - néerlandais
Certificate of Proficiency in English
Leçons particulières portugais
Certificat de Relations Publiques
Professeur certifié de français
D.E.U.G. sciences sociales

Langues
Français - néerlandais (assermenté)
Espagnol - néerlandais (assermenté)
Portugais - néerlandais

Expériences
Traductrice et interprète en free-lance depuis 1988
Accompagnement de délégations étrangères depuis 1988
Sous-titrage depuis 1998

Spécialismes
Mouvement syndical
Coopération au développement
Commerce équitable
Gouvernement local et jumelages
Agriculture et industrie alimentaire

Logiciels
Windows XP
Office 2003
Trados
Belle Nuit Subtitling

Membre de